Home » Chi siamo

Chi siamo

Giulio Graglia

Giulio Graglia - linguadoc

Giulio Graglia  Torino, 02.06.1958

Giulio Graglia, born in Turin (ITALY) the second of June 1958.

(diploma scientifico, laurea)

Autore e Regista. Communication and Projects Development,

Project Manager, Executive and Delegate Producer, General Manager.

Author and Director. Head of Advertising, Communication and Projects Development, Project Manager, Executive and Delegate Producer; General Manager.

In ambito manageriale si occupa di organizzazione rivolta alla comunicazione e alle nuove tecnologie. Abbina una forte capacità organizzativa ad una preparazione di elevato profilo culturale e creativo.

He is able to manage communication and new technologies through a strong organizing ability together with a very high cultural and creative profile.

Inizia a lavorare in teatro, radio e TV private come autore e regista nel 1978.

He starts working in theatre, radio and private TV as an author and director in 1978.

Dal 1982 collabora con la RAI come autore, regista, produttore esecutivo, consulente, capo struttura e assistente di Direttore di Rete (Gabriele La Porta 1994/1996 RAI2).

From 1982 he collaborates with RAI (Radio Televisione Italiana) as an author, director and executive producer, chief structure and assistant of the director of RAI 2(Gabriele La Porta from 1994 to 1996).

Ha realizzato più di 1000 programmi in RAI (tra dirette per RAI1 e RAI2, Film- TV, fiction, documentari per RAI3, programmi di costume-società-politica).

He has created more than 1000 TV programs in RAI (live broadcasts for RAI 1 and RAI2; movies, fictions and documentaries for RAI 3, programs on customs, society and politics).

Ha lavorato come responsabile programmi (autore, regista, produzione, organizzazione) per le Business Television Satellitari per i Gruppo Fiat e Ordine Nazionale dei Dottori Commercialisti.

He worked as a channel responsible (author, director, production, organization) for satellite business television for FIAT GROUP and the Italian National Order of graduates in Economics and Commerce.

Con aziende private, sempre nel settore media, è stato responsabile programmi, format,

organizzazione, per Euphon, Showlab e Prodea Group

With private firms such as EUPHON, SHOWLAB and PRODEA GROUP,  in media field, he was channel, format and organizing responsible.

Inoltre, ha realizzato varie convention per Telecom, Vodafone, Fastweb, tanto per fare alcuni esempi, dietro mandato di Prodea.

Besides, he created and supervised many conventions for TELECOM, VODAFONE, FASTWEB charged by PRODEA.

Come creativo e regista, ha lavorato per agenzie pubblicitarie come l’Armando Testa e Silvio Saffirio, o direttamente curato clienti propri, suoi i video promo Regione Piemonte e Città di Torino con Arturo Brachetti. 

As a creative and director, he worked either for advertising agencies such as Armando Testa and Silvio Saffirio, or for his own clients.

Ha curato installazioni multimediali (tra i vari: Museo Olimpico della Regione Piemonte, Museo Nazionale del Cinema, Museo Nazionale dell’Auto, Italia 150°).

He attended multimediatic installations (The Olympic Museum of Piedmont Region, National Museum of Cinema, National Museum of Cars, Italy 150 th).

Ha tenuto lezioni alla Facoltà di Ingegneria del Cinema presso il Politecnico di Torino con Franco Iseppi (ex direttore generale RAI); al Dams - Università di Torino e presso la Scuola di Amministrazione Aziendale.

Consulente della società Standler per la formazione dei manager.

As a professor he taught for the Faculty of Engineering (Politecnico of Turin) with Franco Iseppi (ex general manager of RAI); for DAMS, University of Turin and for the School of Business Administration of Turin.

Ha realizzato oltre 50 regie teatrali (ha lavorato anche con il Teatro Stabile di Torino e il Teatro Regio di Torino).

He signed more than 50 theatre directions (with Teatro Stabile of Turin and Teatro Regio).

Ha realizzato nel 2000 la Prima TV Italiana satellitare Regionale (Regione Piemonte), progettando Palinsesti e Format.

Ha lavorato come consulente media e web per La Stampa (con Giulio Anselmi direttore) e gruppo RCS (con Ferruccio De Bortoli direttore)

He worked as a media and web consultant for La Stampa (with director Giulio Anselmi) and RCS GROUP (with director Ferruccio De Bortoli) and Regione Piemonte (TV satellite project).

Ha curato (creatività e organizzazione) grandi eventi Nazionali (La tregua Olimpica, Olimpiadi Torino 2006, Universiadi Torino 2007 Cerimonia di Apertura, Mondiali di Arco Cerimonia di Apertura 2011, Capodanno di Torino 2013, Expo 2015).

He cured (creativity and organization) big National events (The Olympic Truce; Torino 2006 Olympic Winter Games: 2007 Universiadi; 2011 World Archery’s Opening Ceremony, and 2013 Turin New Year’s Day).

Lavora per la comunicazione istituzionale, con i settori Cultura, Sport, Turismo con la Regione Piemonte e il Comune di Torino dai primi anni ’90 e con altri Enti Istituzionali Nazionali.

He works for institutional communication with Cultural, Sport and Tourism sectors for Regione Piemonte and Turin Town Council.

Esperto in nuove tecnologie di comunicazione.

He is an expert of communicative new technologies.

Direttore del Festival Nazionale Luigi Pirandello dal 2007 ad oggi.

From 2007 he is the director of National Festival LUIGI PIRANDELLO.

Presidente di Linguadoc Communication dal 1987.

From 1987 he is the president of Linguadoc Communication (www.linguadoc.it)

E’ stato membro di importanti CDA (come il Museo Nazionale del Cinema 1995/2000) e candidato alla direzione del Centro di Produzione RAI di Torino.

He was counsellor in significant boards of directors (National Museum of Cinema from 1995 to 2000) and a candidate to the direction of Turin Centro di Produzione Rai.

Recentemente ha organizzato allo Juventus Stadium La Partita del Cuore 2015 (diretta su RAI1) ed è Produttore delegato della serie cartoon Yo Yo, co - produzione Showlab, RAI, BBC.

He organized in spring 2015 the late Partita del Cuore at Juventus Stadium (live broadcast on RAI 1) and he is delegate producer of the cartoon YO-YO, in coproduction with SHOWLAB, RAI and BBC.

Sempre nel 2015 ha diretto e organizzato grandi eventi con la Città di Torino come la cerimonia di apertura di Torino Capitale Europea dello Sport (Palavela)  e il Forum Internazionale dello Sviluppo Economico (Piazza Reale)

Inoltre a novembre a realizzato l’instalazione LUCI D’INVERNO per la Città di Merano.

Curato iniziative per la Compagnia di San Paolo e la Fondazione CRT

Again in 2015 he cured and organized important events with Città di Torino such as: Opening Ceremony for Torino International Sport Capital (at Palavela) and in October the International Forum for Local Economic Development.

Finally, in November 2015 he created a peculiar emotional installation called “Winter Lights” for Città di Merano (South Tyrol) and events for Compagnia di San Paolo and Fondazione CRT.

 

2016 Regista Torino Olimpiadi 2006 – 2016, Torino 27-28 febbraio 2016

 

Iscritto alla SIAE come autore parte letteraria e musicale tessera n. 77296

He is registered in SIAE in quality of literary and musical author, card n.77296.

Iscritto all’Ordine dei Giornalisti del Piemonte e alla Stampa Subalpina tessera n. 099554

He is registered at ODG Piemonte (National Order of Journalists) and Subalpina Press card n. 099554.

Rapporti consolidati con le Istituzioni Pubbliche e Private e i loro rappresentanti.

He has deep and recognized relationships with Public and Private Institutions and their representatives.

Attitudini alla comunicazione, gestione riunioni, coordinamento produzioni TV e grandi eventi, comunicazione e relazioni esterne – giornalismo, management.

He has a highly aptitude for communication, staff management, TV productions and big events’ productions coordination.

Non ha problemi a spostarsi in Italia e all’estero.

He can work all over Italy and abroad.

Lingue: Inglese (medio), francese (medio) a livello scritto e parlato.

Languages: English and French (intermediate written and spoken)

 

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.

 

I authorise the processing of my personal information under D.Lgs. 196/03.

 

Cordialmente

Sincerely

 

Giulio Graglia

Mobile 39 3356299996

FB giulio graglia

Linkedin giulio graglia

Twitter @giuliograglia

Skype giulio graglia

Email: giulio.graglia@linguadoc.it

 

 

 

 

 

Sabrina Gonzatto

Sabrina Gonzatto - linguadoc

 Sabrina Gonzatto dopo essersi laureata in lingue e letterature straniere a Torino, prosegue il suo percorso formativo in Francia, dove consegue un master post laurea in scienze turistiche e marketing e in Inghilterra per una specializzazione in traduzione letteraria.
Interprete dapprima, nel 1994 inizia l’attività di pubbliche relazioni nel campo dell’arte.

Scrittrice e giornalista: ultimo libro: ORFEO PIANELLI, IL PRESIDENTE DEL TORO CAMPIONE; ha pubblicato "HO PERSO LA TESTA PER TE", "MA COS'ERA MAI QUESTO TORO?"


Organizza mostre in Italia e all’estero e segue personalmente pittori di fama internazionale.

Nel 1997 diventa responsabile delle relazioni esterne per Cepu, dove lavora attualmente.
Nel 1998 gli viene affidata dal direttore di RAINOTTE, Gabriele La Porta, la ricerca testi per una trasmissione sugli angeli.
Contemporaneamente collabora con l’Università degli studi di Torino.
Nel 2000 entra a far parte del CDA di Ipset, dove è anche direttore del giornale on line.
Nel 2003 è autrice e conduttrice della trasmissione per la RAI “La pappa con il pomodoro”.
Dal 2004 si occupa del lancio della sede torinese della Link Campus University of Malta. Nel 2005 cura le relazioni esterne per il gruppo MAP.
Collabora dal 2005 al 2006 con la Provincia di Torino settore risorse umane, per un progetto sulla formazione dei neoassunti.

E’ al secondo mandato come membro del CDA della Fondazione Luigi Firpo.
Per Cepu è responsabile anche del marketing e dell’ufficio stampa. Dal punto di vista artistico ama molto il teatro, il cinema e in primis la lettura. Si cimenta in una breve apparizione per lo spettacolo di Giulio Graglia “Le voci umane” liberamente tratto da Jean Cocteau, affiancando Raffaella De Vita e interpretandone la versione francese. Scrittrice per caso – come ama definirsi – nel 2005 è l’autrice di “Ma cos’era mai questo Toro?”, dedicato al papà granata.

E’ iscritta alla Siae e all’ordine dei giornalisti del Piemonte, sezione ufficio stampa.
Attualmente sta lavorando a progetti editoriali di prossima pubblicazione.

 

Diego Mingolla

Diego Mingolla - linguadoc

Dal 2010 è  consulente musicale e inteprete nell'ambito del Festival Nazionale "Luigi Pirandello" organizzato da Linguadoc communications per la direzione artistica di Giulio Graglia. 
  

Si è diplomato e laureato a Torino studiando con i maestri Occelli e Gachet per poi perfezionarsi con Elio Battaglia presso la Scuola Superiore per Pianisti Accompagnatori “H. Wolf” di Acquasparta e con Helmuth Deutsch e Antonio Ballista a Milano.

Specializzato nella prassi esecutiva di musica vocale da camera e opera vanta importanti collaborazioni artistiche con Mirella Freni, Fiorenza Cossotto, Lucio Gallo e Alessandro Corbelli.

Apprezzato come pianista di scena ha preso parte a numerose produzioni teatrali in veste di interprete, compositore, arrangiatore e consulente musicale lavorando, tra gli altri, con Davide Livermore, Willy Landin e John Turturro. 

E’ docente presso la Scuola Civica Musicale “V. Corino”, ed è assistente e maestro sostituto per il Coro dell’Università degli Studi di Torino.

E' pianista collaboratore per i corsi di alto perfezionamento presso l'Accademia "L. Perosi" di Biella (E. M. Baroni, D. Formisano, A. Serova, M. Rizzi, D. Grosgurain, D. Lattuada, P. Baerman)

Dal 2005 inizia la collaborazione col m° U. Nespolo in veste di consulente musicale e autore delle colonne sonore per i suoi cortometraggi.

Ha realizzato l’arredo sonoro della metropolitana automatica di Torino (2006), della mostra “La passione e l'arte” allestita nel complesso museale di Santa Maria della Scala in Siena e ha partecipato all'allestimento del MUSLI Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia di Torino. Dal 2012 collabora col m° Galimberti realizzando  installazioni sonore nelle esposizioni del castello di Miradolo (Fondazione Cosso).

Ha vinto il Premio del Pubblico al 6° Concorso Europeo organizzato nell'ambito del festival "Strade del Cinema" dedicato al cinema muto accompagnato dal vivo. 

 Ha partecipato alla National Orchestra of India's 12th Celebrity Season, organizzata dal NCPA (National Centre for Performings Art) di Mumbai in qualità di chorus master e korrepetitor per "Cavalleria rusticana", "I pagliacci" e "Carmina burana" in scena al Jamshed Bhabha Theater di Mumbai.

E' stato ospite della Orchestra "Philarmonica" e del coro "Chapella" di Stato del Kazakistan esibendosi come solista, concertatore e direttore d'orchestra nella stagione 2012/2013 (www.fil.kz). Per lo stesso organico ha composto "Psalm 150" eseguito in prima assoluta nel concerto inaugurale della stagione (streaming on Radio Classica).

Ha composto per l'ensemble Alchimea il brano "Canzone" su testo di Guido Gozzano eseguito in prima assoluta al Museo del Risorgimento di Torino nell'ambito del progetto "Musica e Magia dei luoghi".

Ha inciso “Glocal Sound - piano works” (Matteo Negrin) (per Soundays(buy it on iTunes Store), "Ailleurs" dedicato alla musica vocale da camera del Novecento (per Krepivola buy it).  

Ha recentemente pubblicato il CD "Off stage", primo lavoro del "Duo Eridano" (Francesca Lanza, voce - Diego Mingolla, pianoforte) dedicato alla memoria di Walter Baldasso.

 - linguadoc

Curriculum vitae

nome                Stefania Gallo

indirizzo             52, via Giolitti  Torino Italia

mobile              0039.3477738723

e-mail               gallo.stefania@gmail.com

blog                  http://gallostefania.blogspot.com/

nazionalità        italiana,  49 anni

 

principali mansioni: animatore  tecniche  cinematografiche,  assistente regia

producer, tutor, produzione di film di animazione e area  insegnamento

operatore di tecniche espressive nei servizi  educativi

 

area educazione: arteterapia

studi superiori: Triennio Specializzazione Centro Tecnico Cinematografico, Milano Cinema

dploma Istituto Hajech sezione Barabino, Milano: Liceo artistico

attestati       Attestato 60 ore Istituto Feyles Torino :

tecniche  espressive  nei  servizi educativi

Attestato 1200 ore presso Enaip, Torino : l’ organizzazione della produzione Attestato presso Associazione Gioll, Reggio Emilia, casa Teatro Ragazzi, Torino Animatore teatrale

 

abilità: CAPACITA’ ORGANIZZATIVE COMPETENZE PROGETTUALI

USO DELLE TECNICHE ARTISTICHE ED ESPRESSIVE AL SERVIZIO DEL CINEMA

capacità e competenze relazionali: ESPERIENZA DI INSEGNAMENTO TUTORING GESTIONE GRUPPI USO DI METODI TEATRALI E TECNICHE DI STORYTELLING

madrelingua: italiana

altre lingue: francese parlato e scritto ottimo, inglese parlato e scritto buono, base portoghese

competenze informatiche: Area  Apple Windows  ed applicazioni principali tecniche, Certificato Adobe Final Cut, Milano  gennaio 2008

Certificato Toon Boom Digital Pro, Parigi  dicembre 2009 Conoscenza Adobe Premiere, Avid Xpress, World pacchetto Office

masterclass 2007 summer masterclass with Matthew Luhn – Pixar  presso National Film School of Denmark : storytelling storyboard

 

linguadoc

linguadoc